آدام، ژان میشل و فرانسواز رواز، تحلیل انواع داستان، ترجمه آذین حسین زاده و کتایون شهپر راد، چاپ اول، تهران: نشر قطره، 1383.
آسا برگر، آرتور، روایت در فرهنگ عامیانه، ترجمه محمد رضا لیراوی، چاپ اول، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۸۰.
آلن، گراهام، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، چاپ اول، تهران: نشر مرکز، ١٣٨٠.
آیزنشتاین، سرگئی، شکل فیلم، ترجمه پرتو اشراق، چاپ اول، تهران، انتشارات نیلوفر، 1369.
احمدی، بابک، از نشانه های تصویری تا متن، چاپ سوم، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۸۱.
احمدی، بابک، ساختار و تاویل متن، چاپ چهارم، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۷۸.
اخوت، احمد، دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان: نشرفردا، ۱۳۷۱.
ارسطو، ارسطو و فن شعر، ترجمه و تألیف عبدالحسین زرین کوب، چاپ پنجم، تهران: انتشارات امیر کبیر، ١٣٨٥.
از ادبیات تا سینما (مجموعه مقالات)، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، 1384.
باختین، میخائیل، زیبایی شناسی و رمان، ترجمه آذین حسین زاده، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات هنری، 1383.
بالایی، کریستف، پیدایش رمان فارسی، ترجمه مهوش قویمی و نسرین خطاط، چاپ اول، تهران: انتشارات معین– انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۸.
بالایی، کریستف و میشل کویی پرس، سرچشمه های داستان کوتاه فارسی، ترجمه احمد کریمی حکاک، چاپ اول، تهران: انتشارات معین– انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۷.
برانیگان، ادوارد، نقطه دید در سینما، ترجمه مجید محمدی، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۶.
بردول، دیوید، روایت در فیلم داستانی، ترجمه علاء الدین طباطبایی، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۵.
پراپ، ولادیمیر، ریخت شناسی قصه های پریان، فریدون بدره ای، چاپ اول، تهران: انتشارات توس، ۱۳۶۸.
پراپ، ولادیمیر، ریشه های تاریخی قصه های پریان، فریدون بدره ای، چاپ اول، تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۱.
تادیه، ژان ایو، نقد ادبی در قرن بیستم، ترجمه مهشید نونهالی، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۷۸.
تودورف، تزوتان، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، چاپ اول، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۷۹.
تودورف، تزوتان، منطق گفتگویی میخائیل باختین، ترجمه داریوش کریمی، چاپ اول، تهران: نشر مرکز، 1377.
تودورف، تزوتان، نظریه ادبیات، ترجمه عاطفه طاهایی، چاپ اول، تهران: نشر اختران، ١٣٨٥.
تولان، مایکل جی، درآمدی نقادانه- زبانشناختی بر روایت، ترجمه ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۸۳.
دینه سن، آنه ماری، درآمدی بر نشانه شناسی، ترجمه مظفر قهرمان، چاپ اول، آبادان: نشر پرسش،١٣٨٠.
ریکور، پل، زمان و حکایت، ترجمه مهشید نونهالی، ج١، چاپ اول، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸۳.
ریکور، پل، زمان و حکایت، ترجمه مهشید نونهالی، ج2، چاپ اول، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸4.
ریکور، پل، زندگی در دنیای متن (شش گفتگو و یک بحث)، ترجمه بابک احمدی، چاپ دوم، تهران: نشر مرکز، 1378.
زبان و ادبیات (ویژه مباحث آموزش زبان و ادبیات)، به کوشش سید محمد رضا هاشمی، مشهد: انتشارات سید محمد رضا هاشمی، 1372.
ساخت گرایی پسا ساخت گرایی و مطالعات ادبی (مجموعه مقالات)، به کوشش فرزان سجودی، چاپ اول، تهران: انتشارات حوزه هنری،۱۳۸۰.
ساخت گرایی نشانه شناسی سینما (مجموعه مقالات)، ترجمه علاء الدین طباطبایی، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۷۸.
سلدن، رامان و پیتر ویدوسون، راهنمای نظریه ادبی معاصر، ترجمه عباس مخبر، چاپ دوم، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۷.
فرای، نورتروپ، تحلیل نقد، ترجمه صالح حسینی، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر، 1377.
فصلنامه فارابی ویژه فیلمنامه نویسی، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، دوره هفتم، شماره دوم، شماره مسلسل ۲۶.
فلکی، محمود، روایت داستان (تئوری های پایه ای داستان نویسی)، چاپ اول، تهران: نشر بازتاب نگار، 1382.
فورستر، ادوارد مورگان، جنبه های رمان، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1357.
لوی استروس، کلود، اسطوره و معنا، ترجمه شهرام خسروی، چاپ اول، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۷۶.
لیوتار، ژان فرانسوا، وضعیت پست مدرن، ترجمه حسینعلی نوذری، چاپ سوم، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸۴.
مارتین، والاس، نظریه های روایت، ترجمه محمد شهبا، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۲.
متز، کریستین، نشانه شناسی سینما، ترجمه روبرت صافاریان، چاپ اول، تهران: انتشارات فرهنگ کاوش، ۱۳۸۰.
مک کی، رابرت، داستان (ساختار، سبک و اصول فیلم نامه نویسی)، ترجمه محمد گذر آبادی، چاپ دوم، تهران: انتشارات هرمس، 1385.
نظریه های زیباشناسی فیلم (مجموعه مقالات)، ترجمه حمید احمدی لاری، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۶.
نقد ادبی نو (گزیده مقالات فصلنامه ارغنون، سال اول، شماره ۴، ۱۳۷۳)، چاپ اول، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۳.
وبستر، راجر، پیش در آمدی بر مطالعه نظریه ادبی، ترجمه الهه دهنوی، چاپ اول، تهران: نشر روز نگار،١٣٨٢.
ون دایک، تئون، مطالعاتی در تحلیل گفتمان (از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی)، گروه مترجمان، ویراسته مهران مهاجر و محمد نبوی، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها، 1382.
ویژه نامه روایت و ضد روایت (به مناسبت هفدهمین جشنواره بین المللی فیلم فجر)، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۷.
آسا برگر، آرتور، روایت در فرهنگ عامیانه، ترجمه محمد رضا لیراوی، چاپ اول، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۸۰.
آلن، گراهام، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، چاپ اول، تهران: نشر مرکز، ١٣٨٠.
آیزنشتاین، سرگئی، شکل فیلم، ترجمه پرتو اشراق، چاپ اول، تهران، انتشارات نیلوفر، 1369.
احمدی، بابک، از نشانه های تصویری تا متن، چاپ سوم، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۸۱.
احمدی، بابک، ساختار و تاویل متن، چاپ چهارم، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۷۸.
اخوت، احمد، دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان: نشرفردا، ۱۳۷۱.
ارسطو، ارسطو و فن شعر، ترجمه و تألیف عبدالحسین زرین کوب، چاپ پنجم، تهران: انتشارات امیر کبیر، ١٣٨٥.
از ادبیات تا سینما (مجموعه مقالات)، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، 1384.
باختین، میخائیل، زیبایی شناسی و رمان، ترجمه آذین حسین زاده، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات هنری، 1383.
بالایی، کریستف، پیدایش رمان فارسی، ترجمه مهوش قویمی و نسرین خطاط، چاپ اول، تهران: انتشارات معین– انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۸.
بالایی، کریستف و میشل کویی پرس، سرچشمه های داستان کوتاه فارسی، ترجمه احمد کریمی حکاک، چاپ اول، تهران: انتشارات معین– انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۷.
برانیگان، ادوارد، نقطه دید در سینما، ترجمه مجید محمدی، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۶.
بردول، دیوید، روایت در فیلم داستانی، ترجمه علاء الدین طباطبایی، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۵.
پراپ، ولادیمیر، ریخت شناسی قصه های پریان، فریدون بدره ای، چاپ اول، تهران: انتشارات توس، ۱۳۶۸.
پراپ، ولادیمیر، ریشه های تاریخی قصه های پریان، فریدون بدره ای، چاپ اول، تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۱.
تادیه، ژان ایو، نقد ادبی در قرن بیستم، ترجمه مهشید نونهالی، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۷۸.
تودورف، تزوتان، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، چاپ اول، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۷۹.
تودورف، تزوتان، منطق گفتگویی میخائیل باختین، ترجمه داریوش کریمی، چاپ اول، تهران: نشر مرکز، 1377.
تودورف، تزوتان، نظریه ادبیات، ترجمه عاطفه طاهایی، چاپ اول، تهران: نشر اختران، ١٣٨٥.
تولان، مایکل جی، درآمدی نقادانه- زبانشناختی بر روایت، ترجمه ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۸۳.
دینه سن، آنه ماری، درآمدی بر نشانه شناسی، ترجمه مظفر قهرمان، چاپ اول، آبادان: نشر پرسش،١٣٨٠.
ریکور، پل، زمان و حکایت، ترجمه مهشید نونهالی، ج١، چاپ اول، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸۳.
ریکور، پل، زمان و حکایت، ترجمه مهشید نونهالی، ج2، چاپ اول، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸4.
ریکور، پل، زندگی در دنیای متن (شش گفتگو و یک بحث)، ترجمه بابک احمدی، چاپ دوم، تهران: نشر مرکز، 1378.
زبان و ادبیات (ویژه مباحث آموزش زبان و ادبیات)، به کوشش سید محمد رضا هاشمی، مشهد: انتشارات سید محمد رضا هاشمی، 1372.
ساخت گرایی پسا ساخت گرایی و مطالعات ادبی (مجموعه مقالات)، به کوشش فرزان سجودی، چاپ اول، تهران: انتشارات حوزه هنری،۱۳۸۰.
ساخت گرایی نشانه شناسی سینما (مجموعه مقالات)، ترجمه علاء الدین طباطبایی، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۷۸.
سلدن، رامان و پیتر ویدوسون، راهنمای نظریه ادبی معاصر، ترجمه عباس مخبر، چاپ دوم، تهران: انتشارات طرح نو، ۱۳۷۷.
فرای، نورتروپ، تحلیل نقد، ترجمه صالح حسینی، چاپ اول، تهران: انتشارات نیلوفر، 1377.
فصلنامه فارابی ویژه فیلمنامه نویسی، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، دوره هفتم، شماره دوم، شماره مسلسل ۲۶.
فلکی، محمود، روایت داستان (تئوری های پایه ای داستان نویسی)، چاپ اول، تهران: نشر بازتاب نگار، 1382.
فورستر، ادوارد مورگان، جنبه های رمان، ترجمه ابراهیم یونسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1357.
لوی استروس، کلود، اسطوره و معنا، ترجمه شهرام خسروی، چاپ اول، تهران: انتشارات مرکز، ۱۳۷۶.
لیوتار، ژان فرانسوا، وضعیت پست مدرن، ترجمه حسینعلی نوذری، چاپ سوم، تهران: انتشارات گام نو، ۱۳۸۴.
مارتین، والاس، نظریه های روایت، ترجمه محمد شهبا، چاپ اول، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۲.
متز، کریستین، نشانه شناسی سینما، ترجمه روبرت صافاریان، چاپ اول، تهران: انتشارات فرهنگ کاوش، ۱۳۸۰.
مک کی، رابرت، داستان (ساختار، سبک و اصول فیلم نامه نویسی)، ترجمه محمد گذر آبادی، چاپ دوم، تهران: انتشارات هرمس، 1385.
نظریه های زیباشناسی فیلم (مجموعه مقالات)، ترجمه حمید احمدی لاری، چاپ اول، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۶.
نقد ادبی نو (گزیده مقالات فصلنامه ارغنون، سال اول، شماره ۴، ۱۳۷۳)، چاپ اول، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۳.
وبستر، راجر، پیش در آمدی بر مطالعه نظریه ادبی، ترجمه الهه دهنوی، چاپ اول، تهران: نشر روز نگار،١٣٨٢.
ون دایک، تئون، مطالعاتی در تحلیل گفتمان (از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی)، گروه مترجمان، ویراسته مهران مهاجر و محمد نبوی، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها، 1382.
ویژه نامه روایت و ضد روایت (به مناسبت هفدهمین جشنواره بین المللی فیلم فجر)، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۷۷.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر